“How can anybody be representative for those kind of people?” Forms of patient representation in health research, and why it is always contestable